Changed Fax activation Logic to prepare for the removal of Fax Correspondence Type in BC26

With BC26, the Correspondence Type "Fax" will be removed. Therefore the Logic in the DocBox is changed. Fax is now always deactivated by default.