Changed Editor Text Block integration on documents to be directly editable

To improve the workflow of adding HTML texts to a document, we changed the page opening behavior a little bit.

Now, if there is none or exactly one text assigned, the HTML editor will be opened directly in edit mode.